Basta conectarse a una de las muchas páginas web que ofrece este servicio de consulta léxica interactiva para comprobar el vertiginoso desarrollo del que gozan hoy en día los diccionarios on-line. Y es que cada día somos más personas las que preferimos la consulta en línea frente al diccionario convencional. A continuación se enumeran algunas de las ventajas de los diccionarios electrónicos frente a los tradicionales:

• La comodidad y rapidez en la búsqueda: el acceso a la información es instantáneo.

• La existencia de hipervínculos en las entradas permite relacionar de forma muy sencilla la información.

• Ofrece consultas bajo distintos criterios de búsqueda.

• Los datos se actualizan con mayor rapidez.

• Si necesitas copiar la información léxica para un trabajo académico, por ejemplo, se puede hacer de forma automática.

• Admite la posibilidad de consulta en orden inverso, es decir, a partir de su final. Esta opción resulta muy útil para atender a la sufijación de las palabras, etc.

• Puedes localizar palabras de significante parecido.

• Permite la búsqueda de términos a partir de elementos contenidos en su definición.

• Admite de una forma muy sencilla la búsqueda de sinónimos.

Sin embargo, también presentan inconvenientes a tener en cuenta. Es estos casos es preferible el uso del diccionario convencional:

• Es necesario estar conectado a la red, frente al diccionario tradicional que no depende de ningún elemento para realizar la consulta.

• Cuando uno recorre las páginas del diccionario convencional en busca de un significante concreto es frecuente sentirse atraído por otros términos que inevitablemente captan la atención construyendo poco a poco la riqueza léxica del usuario-lector.

Tal como acabamos de ver las ventajas del diccionario electrónico tienen el suficiente peso como para que la mayoría de los usuarios arrinconemos de alguna forma al diccionario tradicional, pero no por ello se debe temer por su desaparición, puesto que el soporte en papel puede resultar adecuado en situaciones diversas.