Tras las palabras IV
4º -
Lengua Castellana y Literatura
Fragmentos líricos del Romanticismo (s. XIX)
La Canción del pirata de Espronceda
Frente al equilibrio neoclásico, la sujeción a las normas y el didacticismo imperante en el siglo XVIII, los románticos, como Espronceda, defienden la libertad de formas y la irracionalidad en la creación poética.
En la Canción del Pirata podrás ver que Espronceda revitaliza el uso de la métrica popular (los octosílabos), escoge un personaje marginado de la sociedad (un pirata) y lo hace "navegar sin temor", rompiendo los esquemas establecidos. Aquí puedes leer unas estrofas, pero puedes leer el poema completo pinchando aquí.
En la Canción del Pirata podrás ver que Espronceda revitaliza el uso de la métrica popular (los octosílabos), escoge un personaje marginado de la sociedad (un pirata) y lo hace "navegar sin temor", rompiendo los esquemas establecidos. Aquí puedes leer unas estrofas, pero puedes leer el poema completo pinchando aquí.
CANCIÓN DEL PIRATA
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:
Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:
Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
*Imagen1: Espronceda
www.epdlp.com
*Imagen2: Barco pirata
www.blogspot
Una versión original
Para que veas que los grupos actuales también tienen influencias literarias, te presentamos LA CANCIÓN DEL PIRATA, de Espronceda, cantada por el grupo Tierra Santa. Escúchala.