¿Tú o usted?: el tuteo
Una estrategia de cortesía positiva es también el tratamiento de usted para mostrar respeto al receptor, o el tuteo si que quiere mostrar cercanía. La elección entre el tú y el usted depende de factores como la situación comunicativa y el estatus social de los interlocutores.
En España, la forma preferida para la relación entre iguales es el tú. En los demás casos, es recomendable siempre empezar con el usted y pasar al tuteo cuando al confianza entre los interlocutores lo hace posible. Recuerda siempre que tratar de tú a alguien que espera el usted es siempre un fallo de estrategia comunicativa: siempre es mejor que la persona a la que has tratado de usted se dirija a ti diciéndote tutéame, por favor. Tratar a alguien de usted lo prestigia.
Recuerda: el tuteo implica mayor cercanía. Esa es la razón por la que lo hemos utilizado en estas unidades didácticas. Y esa estrategia de acercamiento al receptor es también la razón por la que en las campañas políticas y comerciales el usted se ha sustituido por el tú: seguro que reconoces, por ejemplo, el eslogan porque tú lo vales y recuerdas que los partidos se dirigen a ti con un vota. Fíjate qué anticuado queda el eslogan de la imagen:
*Imagen: UCD 1977
http://www.nodulo.org/